2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ ta Dâvi lâ zikyurâpazy tuah ta, a hnohta, “Râbâ a dyuh na ta, ti hluhna khihpi cha ei la haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Joab loh David taengah puencawn a tueih tih, “Rabbah te ka vathoh thil tih, tui kah khopuei te khaw ka buem coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Joab in David kiangah kamtaite sawlin, “Rabbah khuapi ka sim a, a khuapi tuikhuk ka la khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joab in David kiangah kamtaite sawlin, “Rabbah khuapi ka sim a, a khuapi tuikhuk ka la khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in kamtaite paisak a, David tungah, “Rabbah sim zo khi hi, tuaciang a tui laakna zongh suan zo khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Joab in David kiangah kamtaite sawlin, “Rabbah khuapi ka sim a, a khuapi tuikhuk ka la khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joab in David kiangah kamtaite sawlin, “Rabbah khuapi ka sim a, a khuapi tuikhuk ka la khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joab in David kiangah kamtaite sawlin, “Rabbah khuapi ka sim a, a khuapi tuikhuk ka la khin hi.