2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô no bohloh a lei nahta, Absalaw cha Epharai kiapâh Bâlâhazô liata mietaku hmi pangyusa ta. Absalaw ta abei sawchapaw zydua hrua ta.

Chin (Matu Bible)

A kum khohnin a pha vaengah Ephraim taengkah Baalhazor Absalom ham mul vok a saii uh tih manghai ca rhoek boeih te Absalom loh a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kum nih bit khit ciangin Absalom in Efraim nai-a om Baalhazor-ah tuumul mette khawm a, Absalom in kumpipa’ tapate khempeuh sam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua zawh kum nih bit khit ciangin Absalom in Efraim nai-a om Baalhazor-ah tuumul mette khawm a, Absalom in kumpipa’ tapate khempeuh sam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum nii zawkciang Ephraim khua hui, Baal Hazor ah Absalom in a tuumul meetsak a, ama in kumpipa tapate theampo tua munah sam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kum nih bit khit ciangin Absalom in Efraim nai-a om Baalhazor-ah tuumul mette khawm a, Absalom in kumpipa’ tapate khempeuh sam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh kum nih bit khit ciangin Absalom in Efraim nai-a om Baalhazor-ah tuumul mette khawm a, Absalom in kumpipa’ tapate khempeuh sam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh kum nih bit khit ciangin Absalom in Efraim nai-a om Baal-hazor ah tuumul mette khawm a, Absalom in kumpipaʼ tapate khempeuh sam hi.