2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Absalaw cha abei lâ vawh ta, a hnohta, “Châ chakaotuhpa heta mietaku hmi pangyusa na ta, abei nata a chakaotuhpazy chhao châ chakaotuhpa hnohta vaw sie hra muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Absalom te manghai taengla kun tih, “Na sal ham mul aka vo rhoek cet uh pawn ni ke, manghai namah neh, na sal neh a sal rhoek te ta,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah Absalom hong pai-in, “En in, na nasempa in tuumul mette khawm hi; kumpipa leh a nasemte na nasempa tawh nong pai ding kong thum hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah Absalom hong pai-in, “En in, na nasempa in tuumul mette khawm hi; kumpipa le a nasemte na nasempa tawh nong pai ding kong thum hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Kumpipa David kungah pai in, “Kumpipa awng, ka tuute mul meetsak khi hi. Nang le na uliante hong pai in tua poai ah nong kihel tu uh ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa kiangah Absalom hong pai-in, “En in, na nasempa in tuumul mette khawm hi; kumpipa leh a nasemte na nasempa tawh nong pai ding kong thum hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah Absalom hong pai-in, “En in, na nasempa in tuumul mette khawm hi; kumpipa le a nasemte na nasempa tawh nong pai ding kong thum hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa kiangah Absalom hong pai-in, “En in, na nasem pa in tuumul mette khawm hi; kumpipa le a nasemte na nasem pa tawh nong pai ding kong thum hi,” a ci hi.