2 Samuel 13:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Absalaw ta abei cha â haw ngâ thlâh hapa vâta, Amanaw nata abei sawchapaw zydua cha Absalaw hnohta sie awpa ta paryhsa ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te Absalom loh a cahoeh dongah Amnon neh manghai capa rhoek boeih te a taengla a tueih pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom in Amnon leh kumpipa’ tapate khempeuh amah tawh a paisak mateng ci teitei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom in Ammon le kumpipa’ tapate khempeuh amah tawh a paisak mateng ci teitei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a khakbel ciang David in Amnon le a tapa dangte theampo Absalom taw a paisak dong ngen hamtang hi. Absalom in kumpipa taw a kiphu an neak poaipi khat vawt hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom in Amnon leh kumpipa’ tapate khempeuh amah tawh a paisak mateng ci teitei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Absalom in Ammon le kumpipa’ tapate khempeuh amah tawh a paisak mateng ci teitei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Absalom in Amnon le kumpipaʼ tapate khempeuh amah tawh a paisak mateng ci teitei hi.