2 Samuel 13:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Absalaw deikua cha a râ ha ta. Amihu sawchapawpa Kesu bei Tâmai lâ sie ta. Dâvi cha noh ly chhi ki ta a sawchapawpa mâchhiesa ta.

Chin (Matu Bible)

Absalom te yong tih Geshur manghai Ammihud capa Talmai taengla cet. Tedae a capa dongah hnin takuem nguekcoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom tai-in Geshur kumpipa a Ammihud tapa Talmai kiangah pai hi. Ni khat khit ni khat David a tapa’ hangin thum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom tai-in Geshur kumpipa Ammihud’ tapa Talmai kiangah tung hi. Ni tampi sung David a tapa’ hangin a thum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Absalom sia tai in, Ammihud ii tapa Talmai, Geshur kumpipa kung zuan a, tuaciang tua munah kum thum sung om hi. David in a tapa Amnon atu khuangei pi ma khuangai hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Absalom tai-in Geshur kumpipa a Ammihud tapa Talmai kiangah pai hi. Ni khat khit ni khat David a tapa’ hangin thum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Absalom tai-in Geshur kumpipa Ammihud’ tapa Talmai kiangah tung hi. Ni tampi sung David a tapa’ hangin a thum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Absalom tai-in Geshur kumpipa Ammihudʼ tapa Talmai kiangah tung hi. Ni tampi sung David a tapaʼ hangin a thum hi.