2 Samuel 14:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na seichanô heta sawchapaw pano hnei na ta, lyu liata a tu ei ta, a pachhaih awpa y leipa ei ta, pakhapa ta a unawhpa cha tu ta a thie haw.

Chin (Matu Bible)

Na salnu taengkah capa panit he amamih rhoi te lohma ah hnuei uh rhoi. Amih rhoi laklo ah sim uh pawh. Te dongah pakhat loh pakhat te a ngawn tih duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nasemnu in tapa nih nei a, lo sungah amaute khat leh khat kitawng uh hi. Amaute a khen ding kuamah om lo a, khat in a khatpa satin that hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nasemnu in tapa nih nei a, lo sungah amau tegel kitawng uh hi. Amau tegel a khen ding kuamah om lo a, khat in a khat pa satin that hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, keima in tapa nii ka nei a, ni khat ni ciang kuama a khen tu a om ngawlna lo sungah kihau in, khat in a dang khat sia thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nasemnu in tapa nih nei a, lo sungah amaute khat leh khat kitawng uh hi. Amaute a khen ding kuamah om lo a, khat in a khatpa satin that hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasemnu in tapa nih nei a, lo sungah amau tegel kitawng uh hi. Amau tegel a khen ding kuamah om lo a, khat in a khat pa satin that hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nasem nu in tapa nih nei a, lo sungah amau tegel kitawng uh hi. Amau tegel a khen ding kuamah om lo a, khat in a khat pa satin that hi.