2 Samuel 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta chanô hnohta, “Na o lâ a di la, nâma kyh liata biepiepa ei vaw tao aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh huta te, “Na im la mael laeh, nang ham te kamah loh ka uen bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, “Na inn-ah ciah in, nang tawh kisai-in thu ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in tua numei kiangah, “Na inn-ah ciah in; nang tawh kisai-in thu ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in, “Inn ah cia kik ta'n, keima in hi thu kong thintoisak tu hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, “Na inn-ah ciah in, nang tawh kisai-in thu ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in tua numei kiangah, “Na inn-ah ciah in; nang tawh kisai-in thu ka pia ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in tua numei kiangah, “Na inn ah ciah in; nang tawh kisai-in thu ka pia ding hi,” a ci hi.