2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta hetana heta vaw châ ta, Absalaw ta talailih miakha nata arâzy nata chyhsa sypangawh a hmia lâta a râ awpa zy a chhuanoh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tah Absalom loh amah ham leng neh marhang neh a hmaiah aka yong la hlang sawmnga te a hmoel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih hun khit ciangin Absalom in leeng khat leh sakolte, leh ama mai-ah a tai ding mi sawmnga la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih hun khit ciangin Absalom in leeng khat le sakolte, le ama mai-ah a tai ding mi sawmnga la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia zawkciang Absalom in ama atu siphu ngalleang khat le siphu pawlkhat heang a, ama a cing mihing 50 koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih hun khit ciangin Absalom in leeng khat leh sakolte, leh ama mai-ah a tai ding mi sawmnga la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih hun khit ciangin Absalom in leeng khat le sakolte, le ama mai-ah a tai ding mi sawmnga la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih hun khit ciangin Absalom in leeng khat le sakolte le ama mai ah a tai ding mi sawm nga la hi.