2 Samuel 15:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale chyhsa hrua eihpa za no chhao Absalaw hnohta sie hra ei ta. Palôh phapa ta sie ei ta, khâpa hmahta pahno veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jerusalem lamkah a khue hlang yahnih loh Absalom te a caeh puei. Amih te ngaimong ngaitoe la cet uh dae olka pakhat khaw a ming uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kisam mi zanihte Jerusalem panin Absalom tawh pai uh a, amaute lungsim hoih tawh pai uh a, bangmah thei lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kisam mi za nihte Jerusalem panin Absalom tawh a pai uh hi. Amaute lungsim hoih tawh a pai hi a, bangmah thei lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Absalom ii sapna taw Jerusalem ah ama taw a paikhawm mihing 200 pha hi; amate in a sawmna thu bangma he ngawlin, thinpha lungpha taw pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kisam mi zanihte Jerusalem panin Absalom tawh pai uh a, amaute lungsim hoih tawh pai uh a, bangmah thei lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kisam mi za nihte Jerusalem panin Absalom tawh a pai uh hi. Amaute lungsim hoih tawh a pai hi a, bangmah thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kisam mi za nihte Jerusalem panin Absalom tawh a pai uh hi. Amaute lungsim hoih tawh a pai hi a, bangmah thei lo uh hi.