2 Samuel 15:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zikyurâtuhpa pakha Dâvi lâ a vy ta, a hnohta, “Iza­rei chyhsa palôhzy cha Absalaw lâ â heih haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah David taengla aka puen te ha pawk tih, “Israel hlang kah a lungbuei tah Absalom taengla om coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamtai khat David kiangah hong pai-in “Israel mite’ lungsim Absalom’ lamah pai khin hi,” ci-in gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamtai khat David kiangah hong pai-in, “Israel mite’ lungsim Absalom’ lamah pai khin hi,” ci-in a gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kamtai khat in David munah, “Israel te in Absalom tungah a thumaan natu in kamciam pia hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamtai khat David kiangah hong pai-in “Israel mite’ lungsim Absalom’ lamah pai khin hi,” ci-in gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamtai khat David kiangah hong pai-in, “Israel mite’ lungsim Absalom’ lamah pai khin hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kamtai khat David kiangah hong pai-in, “Israel miteʼ lungsim Absalomʼ lamah pai khin hi,” ci-in a gen hi.