2 Samuel 15:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei cha pua ta, zawpi zydua ta zi ei ta. O chhâna liata a pahâ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai neh a kho kungkah pilnam boeih te hlah uh tih khohla bangsang kah im la pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa paikhia a, mi khempeuh in ama nung zui uh hi; tua ciangin inn tawpna-ah amaute khawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa paikhia a, mi khempeuh in ama nung a zui uh hi. Tua ciangin khuanawl inn tawpna-ah amaute khawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa le a mite theampo khuapi a nusiat tu ciangin. inn mong khakbel sia ah tawlnga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa paikhia a, mi khempeuh in ama nung zui uh hi; tua ciangin inn tawpna-ah amaute khawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa paikhia a, mi khempeuh in ama nung a zui uh hi. Tua ciangin khuanawl inn tawpna-ah amaute khawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa paikhia a, mi khempeuh in ama nung a zui uh hi. Tua ciangin khua nawl inn tawpna ah amaute khawl uh hi.