2 Samuel 15:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi ta a hnohta, “Ei hnohta na vaw sie hra khiahta la, ei châta phaohri tlao na châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah anih te David loh, “Kai taengah na pongpa koinih kai ham hnorhih la na om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David in ama kiangah, “Nang in kei tawh hong paisuak lecin kei adingin vangik na hi ding hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

David in ama kiangah, “Nang hong zuisuak lecin kei a dingin vangik na hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David in ama munah, “Kei taw nong tonkhop hang kei nong hu theina bangma om ngawl hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

David in ama kiangah, “Nang in kei tawh hong paisuak lecin kei adingin vangik na hi ding hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David in ama kiangah, “Nang hong zuisuak lecin kei a dingin vangik na hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David in ama kiangah, “Nang hong zuisuak lecin kei adingin van gik na hi ding hi.