2 Samuel 15:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata na hnohta theihthaipa Zadô nata Abiathâ zy chhao ama y hra aw. Abei o tawhta bie a puapa na theipa maih theihthaipa Zadô nata Abiathâ zy na chho lymâ aw ei.

Chin (Matu Bible)

Na taengah khosoih Zadok neh Abiathar te a om moenih a? Te daengah man manghai im kah olka na yaak boeih te khosoih Zadok neh Abiathar taengah na thui ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampi Zadok leh Abiathar tua lai-ah nang tawh om hi lo ahi hiam? Tua ahih ciangin kumpipa’ inn pan na zak peuhpeuh siampi Zadok leh Abiathar kiangah gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi Zadok le Abiathar tua lai-ah nang tawh om hi lo ahi hiam? Tua ahih ciangin kumpipa’ inn pan na zak peuhpeuh siampi Zadok le Abiathar’ kiangah gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampi Zadok le thiampi Abiathar te tua munah om tu hi; kumpi inn sungah na zaak theampo amate tungah son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampi Zadok leh Abiathar tua lai-ah nang tawh om hi lo ahi hiam? Tua ahih ciangin kumpipa’ inn pan na zak peuhpeuh siampi Zadok leh Abiathar kiangah gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Zadok le Abiathar tua lai-ah nang tawh om hi lo ahi hiam? Tua ahih ciangin kumpipa’ inn pan na zak peuhpeuh siampi Zadok le Abiathar’ kiangah gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi Zadok le Abiathar tua lai ah nang tawh om hi lo ahi hiam? Tua ahih ciangin kumpipaʼ inn pan na zak peuhpeuh siampi Zadok le Abiatharʼ kiangah gen in.