2 Samuel 15:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata Dâvi viasa Husai cha, Absalaw Zerusale â ngia hai nota, ano chhao khihpi a ngia ha hra ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah David kah olrhoep Hushai loh khopuei te a paan tih Jerusalem kah Absalom taengla kun.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Jerusalem ah Absalom a lut lai takin David’ lawmpa Hushai khuapi sungah pai hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Jerusalem-ah Absalom a lut laitakin David’ lawmpa Hushai zong khuapi sungah a pai hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom David lawmpa Hushai sia Absalom hong thet bek laitakin khuapi sungah heak kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Jerusalem ah Absalom a lut lai takin David’ lawmpa Hushai khuapi sungah pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Jerusalem-ah Absalom a lut laitakin David’ lawmpa Hushai zong khuapi sungah a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin Jerusalem ah Absalom a lut laitakin Davidʼ lawmpa Hushai zong khuapi sungah a pai hi.