2 Samuel 15:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai ano a naoh awpa ta a vaw hniapa maih cha paza ta, patu ta, a pahnâ tyh ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a om nah kung ah anih bawk hamla aka mop hlang boeih te a kut a doe tih a kop phoeiah a mok.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama tungah zahtakna bawl dingin mi khat a nai-ah hong pai peuhmah ciangin amah in a khut zan a, amah lenin nam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama tungah zahtakna a bawl dingin mi khatpeuh a nai-ah hong pai ciangin amah in a khut zan a, amah lenin a nam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin mihing khat Absalom mai ah kun in hong neak ciangin Absalom in a khut thaakin koai a, namh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama tungah zahtakna bawl dingin mi khat a nai-ah hong pai peuhmah ciangin amah in a khut zan a, amah lenin nam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah zahtakna a bawl dingin mi khatpeuh a nai-ah hong pai ciangin amah in a khut zan a, amah lenin a nam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama tungah zahtakna a bawl dingin mi khatpeuh a nai ah hong pai ciangin amah in a khut zan a, amah lenin a nam hi.