2 Samuel 15:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta a hnohta, “Thlalôhpa ta sie mah y,” tah ta. Absalaw cha thyu ta, Hebraw lâ sie ta.

Chin (Matu Bible)

Te daengah anih te manghai loh, “Sading la cet ne,” a ti nah. Te dongah thoo tih Hebron la cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in ama kiangah, “Nuam takin pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah ding-in Hebron-ah pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in ama kiangah, “Nuamtakin pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah dingin Hebron-ah a pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thin nuam takin va pai ta'n,” kumpipa in ci hi. Tua ahikom Absalom sia Hebron ah pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in ama kiangah, “Nuam takin pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah ding-in Hebron-ah pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in ama kiangah, “Nuamtakin pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah dingin Hebron-ah a pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in ama kiangah, “Nuam takin pai in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah dingin Hebron ah a pai hi.