2 Samuel 16:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei chô liata â doleipa ta a hmotaopa he hmô aw ta, tanoh ta ei chô liata chhie a sapa he a phapa lâta Abeipa ta eina thô thei mâh tâh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka mikhmuh kah ka thaesainah he BOEIPA loh a hmuh khaming. Tihnin ah anih kah rhunkhuennah yuengla BOEIPA loh kai hamla a then neh ham mael bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ka thuakna hong en-in, tu ni-a kei hong samsiatna hangin Topa in a hoih tawh kei hong thuk kha ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ka thuakna hong enin, tuni-a kei hong samsiatna hangin Topa in a hoih tawh kei hong thuk kha ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in ka lungmanna hong heaksak tha tu a, ama ii hong haamsiatna sia taangin kei atu thupha pawlkhat hong pia nuam hi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ka thuakna hong en-in, tu ni-a kei hong samsiatna hangin Topa in a hoih tawh kei hong thuk kha ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka thuakna hong enin, tuni-a kei hong samsiatna hangin Topa in a hoih tawh kei hong thuk kha ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ka thuakna hong enin, tu ni-a kei hong samsiatna hangin Topa in a hoih tawh kei hong thuk kha ding hi,” a ci hi.