2 Samuel 16:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei nata a hnohta chyhsa a ypa zydua cha, riethei kawpa ta Zawdâh tlô ei ta, cha liata a tha a pahno ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai neh a taengkah pilnam boeih khaw buhmueh rhathih la ha pawk tih pahoi duem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa leh amah tawh a om mi khempeuhte gim mahmahin Jordan tung uh hi; tua lai-ah amah kitawldamsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa le amah tawh a om mi khempeuhte gim mahmahin Jordan tung uh a, tua lai-ah amah kitawldamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa le a mite theampo Jordan ngun a thet ciangin, amate a tha uh zawm mama zo ahikom tua munah tawlnga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa leh amah tawh a om mi khempeuhte gim mahmahin Jordan tung uh hi; tua lai-ah amah kitawldamsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa le amah tawh a om mi khempeuhte gim mahmahin Jordan tung uh a, tua lai-ah amah kitawldamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa le amah tawh a om mi khempeuhte gim mahmah in Jordan tung uh a, tua lai ah amah kitawldamsak hi.