2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Absalaw ta Ahitôphe hnohta, “Khâpa ma eima tao tua chai aw? Na ryhraozie reih teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Absalom loh Ahithophel taengah, “Ka saii uh ham te na cilsuep pae uh laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Absalom in Ahithofel kiangah, “Na ngaihsutna hong pia in; bang hih ding i hi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Absalom in Ahithofel kiangah, “Na ngaihsutna hong gen in; bang hih ding ihi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Absalom in Ahithophel sang nga in, “Tu in hi sungah ei teng om ci leang ih ngamtat natu ngaisutna bang hong pia tu ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Absalom in Ahithofel kiangah, “Na ngaihsutna hong pia in; bang hih ding i hi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Absalom in Ahithofel kiangah, “Na ngaihsutna hong gen in; bang hih ding ihi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Absalom in Ahithofel kiangah, “Na ngaihsutna hong gen in; bang hih ding ihi hiam?” a ci hi.