2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Dâvi nata bei chakaotuhpa zydua cha alô ta vawh ta. Zawpi zydua nata pasaipha zydua cha bei chavei chachâh ta y thlâh ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

David neh manghai David kah sal rhoek boeih te lungto neh a dae. Te vaengah pilnam boeih neh hlangrhalh boeih loh banvoei, bantang ah om dae ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in David leh Kumpi David nasemte khempeuh suang tawh deng hi; mi khempeuh leh mi thahatte khempeuh ama taklam leh veilamah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Kumpi David le a nasemte khempeuh suang tawh deng hi. Mi khempeuh le mi thahatte khempeuh David’ taklam le veilamah om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David sia ama uliante le a cingte in kiim uum napi Shimei in suang taw deang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in David leh Kumpi David nasemte khempeuh suang tawh deng hi; mi khempeuh leh mi thahatte khempeuh ama taklam leh veilamah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Kumpi David le a nasemte khempeuh suang tawh deng hi. Mi khempeuh le mi thahatte khempeuh David’ taklam le veilamah om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Kumpi David le a nasemte khempeuh suang tawh deng hi. Mi khempeuh le mi thahatte khempeuh Davidʼ taklam le veilamah om uh hi.