2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Simei cha chhiesa ta, hetana heta tah ta, “Pua teh, nâ thisaih palo hmâhpa nata moleipa chyhsa chi kha, pua syulyu ha teh.

Chin (Matu Bible)

Shimei loh anih te kosi a sah thil vaengah, “Cet, cet, hlang thii aka hawk neh hlang muen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shimei in a samsiat kawmin, “Pai mang, pai mang, nang mi thatpa, bangmah man lo mipa!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shimei in a samsiat kawmin, “Pai mang, pai mang, nang mi that pa, bangmah man lo mipa!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shimei in haamsiat a, “Tai in! Tai in! Mi that pa! Mimaw mikhial pa!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shimei in a samsiat kawmin, “Pai mang, pai mang, nang mi thatpa, bangmah man lo mipa!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shimei in a samsiat kawmin, “Pai mang, pai mang, nang mi that pa, bangmah man lo mipa!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shimei in a samsiat kawmin, “Pai mang, pai mang, nang mi that pa, bangmah man lo mipa!