2 Samuel 17:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima ryhraopa cha he he a châ: Izarei zydua Dânâ tawhta Besebâ taihta, tilaipi kiah liata sadi zie tlai ta nâ lâta awpakhy khaipa châ sala, adyuhna lâ cha pôhpa tlai ta na sie hra aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Dan lamloh Beersheba due tuipuei laivin bangla aka yet Israel boeih he nang taengah tingtun rhoe tingtun saeh lamtah na mikhmuh kah caemrhal te kun thil saeh ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin keima ngaihsutna in, Dan panin Bersheba ciang dong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israelte khempeuh nang kiangah khawmin galdo dingin nangmah mah na pai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin keima ngaihsutna hih bang ahi hi: Dan panin Beersheba ciang dong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israel mi khempeuh nang kiangah khawmin galsim dingin nangmahmah na kuan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei ii ngaisut kong piak nopna pan, tuipivaal a senneal za bangin a tam Israel te, ngam mong khat pan mong khat dong khawmtua in a, tuaciangin ngalsimna ah nangma mama in lampui in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin keima ngaihsutna in, Dan panin Bersheba ciang dong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israelte khempeuh nang kiangah khawmin galdo dingin nangmah mah na pai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keima ngaihsutna hih bang ahi hi: Dan panin Beersheba ciang dong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israel mi khempeuh nang kiangah khawmin galsim dingin nangmahmah na kuan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin keima ngaihsutna hih bang ahi hi: Dan panin Beer-sheba ciang dong, tuipi gei-a sehnel bangin a tam Israel mi khempeuh nang kiangah khawmin galsim dingin nang mahmah na kuan ding hi.