2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô ta tikhaoh cha a phiehru ta thlai chhiehruh ta, a chô liata sâh zawh ta, tikhaoh a y tahpa chhao pahno thei awpa châ khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

A yuu loh himbaiyan te a loh tih tangrhom kah a rhai ah khoep a phaih. A soah canghum khoep a yaal thil dongah a hmuethma khaw ming uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh hi; bangmah kithei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh a, bangmah kithei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pasal pa ii zi in a sit natu khat la in tuikhuk vang tungah zalh a, antang pawlkhat a tungah poai hi, tua ahiciang kuama in bangma a lamdang a mu bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh hi; bangmah kithei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh a, bangmah kithei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a numei in khuhna khat la-in tuikhuk gong tungah phah a, tua tungah an zalh a, bangmah kithei lo hi.