2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi nata a hnohta chyhsa a ypa zydua cha thyu ei ta, Zawdâh chaka ei ta. Khih vaw deih ta, Zawdâh chaka leipa ta siesaipa pakha hmah y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah David neh a taengkah pilnam boeih te hlah uh tih Jordan te kat uh. Mincang khothaih duela Jordan aka kat pawt he pakhat khaw mueh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin David leh amah tawh a om mi khempeuh ding uh a, amaute in Jordan kantan uh hi; khuavak ciangin Jordan a kantan nai lo khat beek om nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin David le amah tawh a om mi khempeuh ding uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, khuavak ciangin Jordan a kantan nai lo khat beek om nawn lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang David le a mite Jordan ngun kaantan a, khuavak bek in amate theampo a ngalkhat theng siat zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin David leh amah tawh a om mi khempeuh ding uh a, amaute in Jordan kantan uh hi; khuavak ciangin Jordan a kantan nai lo khat beek om nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David le amah tawh a om mi khempeuh ding uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, khuavak ciangin Jordan a kantan nai lo khat beek om nawn lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin David le amah tawh a om mi khempeuh ding uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, khuavak ciangin Jordan a kantan nai lo khat beek om nawn lo uh hi.