2 Samuel 17:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi cha Mâhanai a vaw tlô nahta, Amawna pathla Râbâ khihpa Nahâsâ sawchapawpa Sôbi, Lôdebâ khihpa Amie sawchapawpa Mâkhi nata Rôkeli khihpa Kilia chyhsa Bâzilai zy ta

Chin (Matu Bible)

David te Mahanaim la a pawk vaengah Rabbah lamkah Ammon koca Nahash capa Shobi, Lodebar lamkah Ammiel capa Makir, Rogelim lamkah Giladi Barzillai loh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mahanaim-ah David a tun’ ciangin, Ammon mite’ gam Rabbah panin Nahash’ tapa Shobi, leh Lodebar panin Ammiel’ tapa Makhir, leh Rogelim panin Gilead mi Barzillai,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mahanaim ah David a tun ciangin Ammon mite’ gam Rabbah khua panin Nahash’ tapa Shobi, le Lodebar panin Ammiel’ tapa Makhir, le Rogelim panin Gilead mi Barzillai in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David sia Mahanaim hong thet ciang Ammon ngam Rabbah khuapi pan Nahash ii tapa Shobi, Lodebar pan Ammiel ii tapa Machir le Gilead ngam Rogelim pan Barzillai te in muak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mahanaim-ah David a tun’ ciangin, Ammon mite’ gam Rabbah panin Nahash’ tapa Shobi, leh Lodebar panin Ammiel’ tapa Makhir, leh Rogelim panin Gilead mi Barzillai,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mahanaim ah David a tun ciangin Ammon mite’ gam Rabbah khua panin Nahash’ tapa Shobi, le Lodebar panin Ammiel’ tapa Makhir, le Rogelim panin Gilead mi Barzillai in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mahanaim ah David a tun ciangin Ammon miteʼ gam Rabbah khua panin Nahashʼ tapa Shobi le Lodebar panin Ammielʼ tapa Makhir le Rogelim panin Gilead mi Barzillai in