2 Samuel 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Husai ta Absalaw hnohta, “Tahmâ tahpa liana heta la Ahitôphe ryhraona he pha vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Hushai loh Absalom taengah, “Tahae tue vaengah Ahithophel loh cilsuep n'uen cilsuep te a then moenih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, “Tu tungin Ahithofel’ hong thugen hoih lo hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, “Tutungin Ahithofel’ thugen hoih lo hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hushai in, “Tu tungin Ahithophel ii ngaisutna hong piak sia pha ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, “Tu tungin Ahithofel’ hong thugen hoih lo hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, “Tutungin Ahithofel’ thugen hoih lo hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hushai in Absalom kiangah, “Tutungin Ahithofelʼ thugen hoih lo hi,” a ci hi.