2 Samuel 18:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pakha ta hmô ta, Zôabâ chho ta, “Ôkâ tho liata Absalaw a bangieh thlâh hapa ei hmô,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat loh a hmuh vaengah Joab taengah puen tih, “Absalom tah rhokael dongah a kuiok ka hmuh he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khat in mu-in Joab kiangah gen a, “En in, tawsaw khat kawm-ah Absalom kikhai ka mu hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khat in mu-in Joab kiangah gen a, “En in, tawsaw hiang kawm lakah Absalom a kikhai ka mu hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David ii mite khat in ama mu a, Joab tungah, “Topa awng, Absalom sia oak thingkung tungah a kaai ka mu hi,” ci in ko hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mi khat in mu-in Joab kiangah gen a, “En in, tawsaw khat kawm-ah Absalom kikhai ka mu hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khat in mu-in Joab kiangah gen a, “En in, tawsaw hiang kawm lakah Absalom a kikhai ka mu hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mi khat in mu-in Joab kiangah gen a, “En in, tawsaw hiang kawm lakah Absalom a kikhai ka mu hi,” a ci hi.