2 Samuel 18:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ ta chiahmie tô ta, chatanachata pheisaihzy cha Zôabâ ta a chalihsa hapa vâ ei ta, Izarei ama chadaina tawhta amâ lie haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Joab loh tuki a ueng thil tih pilnam te Joab loh a hloh coeng dongah pilnam loh Israel hnuk aka hloem te a toeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in peengkul tum a, Israelte a delhna panun galkapte hong ciahkik uh hi; bang hang hiam cih leh Joab in amaute kho hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in peengkul tum a, Israel-te a delhna panun galkapte hong ciahkik uh hi; bang hang hiam cih leh Joab in amaute kho hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal kido tawlngak natu in Joab in lemle tum natu thupia a, a ngalkapte Israel te a delna uh pan heak kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joab in peengkul tum a, Israelte a delhna panun galkapte hong ciahkik uh hi; bang hang hiam cih leh Joab in amaute kho hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joab in peengkul tum a, Israel-te a delhna panun galkapte hong ciahkik uh hi; bang hang hiam cih leh Joab in amaute kho hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joab in peengkul tum a, Israel-te a delhna panun galkapte hong ciahkik uh hi; bang hang hiam cih leh Joab in amaute kho hi.