2 Samuel 18:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta, “Ei kâ lâ a hnei la, a duah chy teh,” tah ta. A kâ lâ a hnei ta, cha liata a duah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh, “Hela hoeih pai lah,” a ti nah tih hoeih pai tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Kiheikhia in la, hih lai-ah ding in,” a ci hi. Tua ciangin amah kihei khia-in taang loin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Kiheikhia inla, hih lai-ah ding in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah kiheikhia-in taang loin a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Zia lai ah ding in,” kumpipa in ci a; tuaciang ama tua munah ding hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in, “Kiheikhia in la, hih lai-ah ding in,” a ci hi. Tua ciangin amah kihei khia-in taang loin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “Kiheikhia inla, hih lai-ah ding in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah kiheikhia-in taang loin a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in, “Kihei khia inla, hih lai ah ding in,” a ci hi. Tua ahih ciangin amah kihei khia-in taang loin a ding hi.