2 Samuel 18:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy cha Izarei a dyuh awpa ta lyurâhpa lâ sie ei ta, amâ dyuhna su cha Epharai râhmâhpa liata châ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah pilnam tah Israel te cuuk thil hamla lohma la khong uh. Te vaengah Ephraim duup ah caemtloek om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galkapte Israelte do dingin gamlakah kuankhia uh hi; Efraim tulak-ah gal kido uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel-te a do dingin gamlakah galkapte kuankhia uh a, Efraim tulakah kido uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David ii ngalkaphonpi sia ngamsung theampo ah hong kuanin, Ephraim duisung ah Israel te sim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galkapte Israelte do dingin gamlakah kuankhia uh hi; Efraim tulak-ah gal kido uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel-te a do dingin gamlakah galkapte kuankhia uh a, Efraim tulakah kido uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel-te a do dingin gamlak ah galkapte kuan khia uh a, Efraim tulak ah kido uh hi.