2 Samuel 18:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Dâvi chyhsazy hmiakô liata Izarei chyhsazy cha pahniepa ta y ha ei ta. Cha noh ta, cha liata chyhsa hluhpi thi ei ta, thy no dua thiepa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Israel pilnam he David sal rhoek kah mikhmuh ah pahoi yawk uh coeng. Te vaeng hnin ah thawng kul te lucik la muep om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David’ nasemte in tua lai-ah Israel mite zo uh a, tua ni-a mi kithat tam a, mi tulsawmnih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

David’ nasemte in tua lai-ah Israel mite zo uh a, tua ni-a mi kithat tam a, mi tul sawmnih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in David ii mite lel uh hi; tua ni in nasia lel mama uh a, tulkul kithatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David’ nasemte in tua lai-ah Israel mite zo uh a, tua ni-a mi kithat tam a, mi tulsawmnih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David’ nasemte in tua lai-ah Israel mite zo uh a, tua ni-a mi kithat tam a, mi tul sawmnih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Davidʼ nasemte in tua lai ah Israel mite zo uh a, tua ni-a mi kithat tam a, mi tul sawm nih ahi hi.