2 Samuel 19:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zôabâ hnohta, “Pachâ tua, abei ta Absalaw cha chakhei ta mâchhie a sa,” tahpa ta chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Joab taengah tah, “Manghai tah rhap tih Absalom ham nguekcoi coeng ke,” tila a puen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Joab kiangah, “En in, Absalom’ hangin kumpipa kapin thuum hi,” ci-in kigen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joab kiangah, “En in, Absalom’ hangin kumpipa kapin thum hi,” ci-in kigen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa David sia Absalom hu in khuangai a, kakap hi ci in Joab tungah kison hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Joab kiangah, “En in, Absalom’ hangin kumpipa kapin thuum hi,” ci-in kigen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joab kiangah, “En in, Absalom’ hangin kumpipa kapin thum hi,” ci-in kigen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joab kiangah, “En in, Absalomʼ hangin kumpipa kapin thum hi,” ci-in kigen hi.