2 Samuel 19:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bahuri khihpa Benzami chyhsa Kerâ sawchapawpa Simei cha a para ngaitapa ta Bei Dâvi dy awpa ta Zudâh mo hnohta zu hra ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Bahurim lamkah Benjamin koca, Gera capa Shimei tah puk cu tih manghai David doe hamla Judah hlang neh suntla.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bahurim panin Benjamin mi Gera’ tapa Shimei, Kumpi David dawn dingin Judah mite tawh manlangin paisuk hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bahurim panin Benjamin mi Gera’ tapa Shimei, Kumpi David a dawn dingin Judah mite tawh manlangin paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun ma in, Bahurim pan Gera ii tapa, Benjaminte Shimei zongh Jordan ah Kumpipa David taw kisi tu in manlang in hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Bahurim panin Benjamin mi Gera’ tapa Shimei, Kumpi David dawn dingin Judah mite tawh manlangin paisuk hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Bahurim panin Benjamin mi Gera’ tapa Shimei, Kumpi David a dawn dingin Judah mite tawh manlangin paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Bahurim panin Benjamin mi Geraʼ tapa Shimei, Kumpi David a dawn dingin Judah mite tawh manlangin pai suk hi.