2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei chhôhkha nata hmobaohzy balyh ta paly lymâ ei ta, abei khopa maih tao lymâ ei ta. Bei Davi Zawdâh a chaka chy ta, Kerâ sawchapawpa Simei cha a hmiakô liata â khu lâta pao ta,

Chin (Matu Bible)

Manghai imkhui khat puei ham neh a hmuh, a hmuh ah a then saii ham te vahcaeh ah kat. Jordan a kat vaengah manghai kah mikhmuh ah Gera capa Shimei a bakop pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kumpipa innkuante a galkahpih ding leh ama deihna bangin na a sem dingin amaute in ngahmun ngap uh hi. Jordon a galkah ding ciangin Gera’ tapa Shimei kumpipa’ mai-ah bok suk a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

kumpipa’ innkuante a galkahpih ding le ama deih bangin na a sem dingin amaute in ngahmun ngap uh hi. Jordan a galkah ding ciangin Gera’ tapa Shimei kumpipa’ mai-ah boksukin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa le a pawlte ngun a kan laitak a cing tu le kumpipa ii dei babangin a seam tu in amate ngun hong kan uh hi. Kumpipa ii ngun kaantan tu a kithoai laitak Shimei hong pai in ama mai ah hong kilei see suk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

kumpipa innkuante a galkahpih ding leh ama deihna bangin na a sem dingin amaute in ngahmun ngap uh hi. Jordon a galkah ding ciangin Gera’ tapa Shimei kumpipa’ mai-ah bok suk a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kumpipa’ innkuante a galkahpih ding le ama deih bangin na a sem dingin amaute in ngahmun ngap uh hi. Jordan a galkah ding ciangin Gera’ tapa Shimei kumpipa’ mai-ah boksukin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kumpipaʼ innkuante a gal kah pih ding le ama deih bangin na a sem dingin amaute in ngahmun ngap uh hi. Jordan a gal kah ding ciangin Geraʼ tapa Shimei kumpipaʼ mai ah bok sukin