2 Samuel 19:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Simei hnohta, “Thi aw va chi,” tah ta. Abei ta Simei cha bie a taih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai loh Shimei te, “Na duek mahpawh,” a ti nah tih anih te manghai loh a toemngam thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Shimei kiangah, “Nang na si kei ding hi,” a ci hi. Kumpipa in a kiciamna ama tungah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Shimei kiangah, “Nang na si kei ding hi,” a ci hi. Kumpipa in ama tungah kiciamna a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Shimei munah, “Nang hong kithatlum ngawl tu hi ci in kamciam hong pia khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Shimei kiangah, “Nang na si kei ding hi,” a ci hi. Kumpipa in a kiciamna ama tungah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Shimei kiangah, “Nang na si kei ding hi,” a ci hi. Kumpipa in ama tungah kiciamna a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Shimei kiangah, “Nang na si kei ding hi,” a ci hi. Kumpipa in ama tungah kiciamna a bawl hi.