2 Samuel 19:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy cha adyuhna liata ama nawhpa vâta ama nozapa ta arulâta amâ râpa hawhta, cha noh liata cha arulâta khihpi a ngia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Caemtloek lamloh a rhaelrham uh vaengah a hmaithae uh tih pilnam loh a phaelhael bangla khopuei la kun ham khaw te khohnin ah tah pilnam khaw phaelhael coeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin galsung pan a tai uh ciangin a maizum mite a gelsim bangin tua ni-in khuapi sungah mite lut sim uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin galsung pan a tai uh ciangin a maizum mite a geel bangin tua ni-in khuapi sungah mite simlut uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal kisimna phual panin a tai a maizum ngalkapte bangin, amate sia khuapi sungah thim takin hong tum kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin galsung pan a tai uh ciangin a maizum mite a gelsim bangin tua ni-in khuapi sungah mite lut sim uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin galsung pan a tai uh ciangin a maizum mite a geel bangin tua ni-in khuapi sungah mite simlut uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin gal sung pan a tai uh ciangin a maizum mite a geel bangin tua ni-in khuapi sungah mite simlut uh hi.