2 Samuel 19:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia chyhsa Bâzilai chhao abei hnohta Zawdâh taih sie awpa nata Zawdâh chaka khei awpa ta Rôkeli tawhta a zu ta.

Chin (Matu Bible)

Giladi Barzillai khaw Rogelim lamkah suntla tih Jordan ngan, Jordan ngan ah thak hamla manghai te Jordan a kat puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Rogelim panin Gilead mi Barzillai hong paisuk hi; Jordan gal khatah amah kha dingin kumpipa tawh Jordan ciang dong amah paisuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rogelim panin Gilead mi Barzillai zong hong paisuk hi. Jordan galkhatah amah a kha dingin kumpipa tawh Jordan ciang dong amah paisuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gilead pan Barzillai zongh kumpipa ii Jordan a kan ciang a cing tu in Rogelim pan hong paisuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Rogelim panin Gilead mi Barzillai hong paisuk hi; Jordan gal khatah amah kha dingin kumpipa tawh Jordan ciang dong amah paisuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rogelim panin Gilead mi Barzillai zong hong paisuk hi. Jordan galkhatah amah a kha dingin kumpipa tawh Jordan ciang dong amah paisuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rogelim panin Gilead mi Barzillai zong hong pai suk hi. Jordan gal khat ah amah a kha dingin kumpipa tawh Jordan ciang dong amah paisuak hi.