2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Bâzilai hnohta, “Zawdâh na chaka khei hra mah y. Zerusale liata ei hnohta y aw chi ta, keima ta ei cha mohôh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh Barzillai te, “Nang tah kamah neh kat sih lamtah Jerusalem ah tah kamah taengah nang te kan cangbam bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in Barzillai kiangah, “Kei hong zui in la, Jerusalem ah kei tawh om in, nang kong vaak ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in Barzillai kiangah, “Kei hong zui inla, Jerusalem-ah kei tawh hong om in, nang kong vak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in ama tungah, “Kei taw Jerusalem ah ih paikhawm tu a, nang kong en tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in Barzillai kiangah, “Kei hong zui in la, Jerusalem ah kei tawh om in, nang kong vaak ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Barzillai kiangah, “Kei hong zui inla, Jerusalem-ah kei tawh hong om in, nang kong vak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in Barzillai kiangah, “Kei hong zui inla, Jerusalem ah kei tawh hong om in, nang kong vak ding hi,” a ci hi.