2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâzilai ta abei hnohta, “Hrona kô nata noh zy khazie hnei chy na ta ma, abei hnohta Zerusale lâ cha ei sie hra aw tly?

Chin (Matu Bible)

Barzillai loh manghai te, “Ka hingnah a kum khohnin meyet nim aka om tih Jerusalem manghai taengla ka caeh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Barzillai in kumpipa kiangah, “Keimah in kumpipa tawh Jerusalem ah a paito dingin ka nuntak ding kum bangzah hun nei nawn ka hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Barzillai in kumpipa kiangah, “Kei, kumpipa tawh Jerusalem-ah a paito dingin ka nuntak ding kum bangzah hun nei nawn ka hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Barzillai in, “Kei sia ngei nungta nawn ngawl tu khi hi, banghangin kumpipa taw Jerusalem ah pai tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Barzillai in kumpipa kiangah, “Keimah in kumpipa tawh Jerusalem ah a paito dingin ka nuntak ding kum bangzah hun nei nawn ka hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Barzillai in kumpipa kiangah, “Kei, kumpipa tawh Jerusalem-ah a paito dingin ka nuntak ding kum bangzah hun nei nawn ka hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Barzillai in kumpipa kiangah, “Kei, kumpipa tawh Jerusalem ah a pai to dingin ka nuntak ding kum bangzah hun nei nawn ka hi hiam?