2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei cha Kilkal pangai ta, Kihâ chhao a hnohta sie hra ta. Zudâh chyhsa zydua ta abei cha a chhi ei ta, Izarei chyhsa chhao â khophie amâ hlao hra.

Chin (Matu Bible)

Manghai loh Gilgal poeng duela Khimham loh a caeh puei. Te vaengah Judah pilnam boeih neh Israel pilnam rhakthuem loh manghai a thak rhoela a thak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gilgal-ah kumpipa paisuak a, amah tawh Khimham paisuak hi; Judah mi khempeuh leh Israel mi a kimkhatte in zong ama pai nadingah kumpipa kha uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gilgal-ah kumpipa paisuak a, amah tawh Khimham paisuak hi. Judah mi khempeuh, le Israel mi a kimkhatte in zong ama paina dingah kumpipa a kha uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah mi theampo le Israel mi teng ii a lang in kumpipa cing in ngun a kan zawkciang, ama Gilgal ah paitan a. Chimham sia ama taw paikhawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gilgal-ah kumpipa paisuak a, amah tawh Khimham paisuak hi; Judah mi khempeuh leh Israel mi a kimkhatte in zong ama pai nadingah kumpipa kha uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gilgal-ah kumpipa paisuak a, amah tawh Khimham paisuak hi. Judah mi khempeuh, le Israel mi a kimkhatte in zong ama paina dingah kumpipa a kha uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gilgal ah kumpipa paisuak a, amah tawh Khimham paisuak hi. Judah mi khempeuh le Israel mi a kimkhatte in zong ama pai nading ah kumpipa a kha uh hi.