2 Samuel 2:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla sawchapawpa Isabôse cha Izarei chô liata ryu a rei pathao nota kô sypalihpa châ ta, kô no ryureih ta. Zudâh pathlazy deikua cha Dâvi pazi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Saul capa Ishbosheth te kum sawmli a lo ca vaengah Israel te a manghai thil tih kum nit manghai. Tedae Judah imkhui tah David hnukah bang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte tungah uk dingin a kipatin Saul’ tapa Ishbosheth kum sawmli pha a, amah in kum nih sung uk hi. Ahih hangin Judah minamte in David nung zui uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te tungah uk dingin a kipatin Saul’ tapa Ishbosheth kum sawmli pha a, amah in kum nih sung uk hi. Ahih hangin Judah minamte in David’ nung zui uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel kumpipa in a kikoi hun in, ama sia kum 40 pha a, kum nii sung uk hi. Ahihang Judah nam in David tungah thumaan ahiciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte tungah uk dingin a kipatin Saul’ tapa Ishbosheth kum sawmli pha a, amah in kum nih sung uk hi. Ahih hangin Judah minamte in David nung zui uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te tungah uk dingin a kipatin Saul’ tapa Ishbosheth kum sawmli pha a, amah in kum nih sung uk hi. Ahih hangin Judah minamte in David’ nung zui uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te tungah uk dingin a kipatin Saulʼ tapa Ishbosheth kum sawm li pha a, amah in kum nih sung uk hi. Ahih hangin Judah minamte in Davidʼ nung zui uh hi.