2 Samuel 2:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nerâ sawchapawpa Abane nata Saw­la sawchapawpa Isabôse chakaotuhpazy cha Mâhanai tawhta pua ei ta, Kibiô lâ sie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ner capa Abner loh Saul capa Ishbosheth kah sal rhoek te Mahanaim lamloh Gibeon la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ner’ tapa Abner leh Saul’ tapa Ishbosheth’ nasemte Mahanaim panin Gibeon ah paikhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ner’ tapa Abner le Saul’ tapa Ishbosheth’ nasemte Mahanaim panin Gibeon-ah paikhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abner le Ishbosheth ii uliante Mahanaim pan Gibeon khuapi ah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ner’ tapa Abner leh Saul’ tapa Ishbosheth’ nasemte Mahanaim panin Gibeon ah paikhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ner’ tapa Abner le Saul’ tapa Ishbosheth’ nasemte Mahanaim panin Gibeon-ah paikhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nerʼ tapa Abner le Saulʼ tapa Ishboshethʼ nasemte Mahanaim panin Gibeon ah paikhia uh hi.