2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata thyu ei ta, maluh â khopa ta, Benzami nata Sawla sawchapawpa Isabôse tawhta pahrawh hleino, Dâvi chakaotuhpazy tawhta pahrawh hleino vaw pua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Benjamin ham neh Saul capa Ishbosheth ham te hlang hlai nit, David sal lamkah hlai nit a tarhing la thoo uh tih cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute ding-in galkah uh a, Benjamin leh Saul’ tapa Ishbosheth adingin sawm-le-nih, leh David nasemte sawm-le-nih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute dingin galkah uh a, Benjamin le Saul’ tapa Ishbosheth a dingin sawm le nih, le David’ nasemte zong sawm le nih mah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Ishbosheth le Benjamin namte taangin mihing sawm le nii, le David mihing sawm le nii te kidosak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute ding-in galkah uh a, Benjamin leh Saul’ tapa Ishbosheth adingin sawm-le-nih, leh David nasemte sawm-le-nih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute dingin galkah uh a, Benjamin le Saul’ tapa Ishbosheth a dingin sawm le nih, le David’ nasemte zong sawm le nih mah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute dingin gal kah uh a, Benjamin le Saulʼ tapa Ishbosheth adingin sawm le nih le Davidʼ nasemte zong sawm le nih mah ahi hi.