2 Samuel 2:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta amâ dyuhna cha ru ngaita ta. Abane nata Izarei pheisaihzy cha Dâvi chakaotuhpazy hmiakô liata pahniepa ta y ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah caemtloek khaw kalthalh la muep om coeng tih Abner neh Israel hlang rhoek tah David sal rhoek kah mikhmuh ah yawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ni-in gal kidona nasia mahmah hi; Abner leh Israel mite David nasemte mai-ah kizo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, Abner le Israel mite David’ nasemte in zo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang kidona nasia mama khat hong nei in, David mite in Abner le Israel te zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ni-in gal kidona nasia mahmah hi; Abner leh Israel mite David nasemte mai-ah kizo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in galkidona nasia mahmah a, Abner le Israel mite David’ nasemte in zo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni-in gal kidona nasia mahmah a, Abner le Israel mite Davidʼ nasemte in zo uh hi.