2 Samuel 2:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Zeru sawchapawpa pathôh, Zôabâ, Abisai nata Asahe zy y ei ta. Asahe cha sakhih tlu ta phei chatliepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Zeruiah ca rhoek Joab, Abishai neh Asahel pathum om uh tih Asahel tah kohong kirhang bangla a kap yanghoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, leh Asahel, tua lai-ah om uh hi. Asahel pen Siria sakhi lee bangin a khe manlang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, le Asahel, tua lai-ah om uh hi. Asahel pen Syria sakhi lee bangin a khe manlang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zeruiah ii tapate thum tua sungah kihel hi: Joab, Abishai, le Asahel ahi uh hi. Asahel sia ngamsa, sangai bangin a tai ngang a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, leh Asahel, tua lai-ah om uh hi. Asahel pen Siria sakhi lee bangin a khe manlang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, le Asahel, tua lai-ah om uh hi. Asahel pen Syria sakhi lee bangin a khe manlang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zeruiahʼ tapa thumte, Joab, Abishai le Asahel, tua lai ah om uh hi. Asahel pen Syria sakhi lee bangin a khe manlang hi.