2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ nata Abisai ta Abane cha a chadai lymâ ei ta, Âmâ tlâh ama tlô nahta, noh tla ha ta. Âmâ tlâh cha Kibiô râhchawhpa pangaina lâpi liata Kiâ khih tlô chy liata a ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abner hnuk aka hloem Joab neh Abishai tah khomik a tlak daengah Gibeon khosoek longpuei, Giyak imdan kah Ammah som la pawk rhoi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Joab leh Abishai in Abner delh ding kipan uh hi; ni a tum lai takin Gibeon gamlak paina lampi-a om Gi-ah mai-ah a kikhung Ammah mual tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Joab le Abishai in Abner delh ding kipan uh hi. Ni a tum laitakin Gibeon gamlak paina lampi-a om Giah mai-ah a kikhung Ammah mual a tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Joab le Abishai in Abner ii nung zuizenin, nitum ciangin Giah ngam nisuana sang, Gibeon duisung paina lampi tung, Ammah mual theng hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Joab leh Abishai in Abner delh ding kipan uh hi; ni a tum lai takin Gibeon gamlak paina lampi-a om Gi-ah mai-ah a kikhung Ammah mual tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Joab le Abishai in Abner delh ding kipan uh hi. Ni a tum laitakin Gibeon gamlak paina lampi-a om Giah mai-ah a kikhung Ammah mual a tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Joab le Abishai in Abner delh ding kipan uh hi. Ni a tum laitakin Gibeon gamlak paina lampi a om Giah mai ah a kikhung Ammah mual a tung uh hi.