2 Samuel 2:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zôabâ ta chiahmie tô ta, pheisaih zydua a chalih ei ta, Izarei cha a chadai khao leipa ei ta, a dyuh khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Joab loh tuki a ueng vaengah pilnam loh boeih pai uh. Te daengah Israel hnuk te hloem voel pawt tih, vathoh ham khaw khoep voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab in peengkul tum hi; mi khempeuh khawl a, Israelte delh nawn loin, amaute in do nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab in peengkul tum hi. Mi khempeuh khawl a, Israel-te delh nawn loin amaute in do nawn lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Joab in Israel te a del a mi teng a tawlngak natu in lemle tum hi; tuabangin kidona tawp uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joab in peengkul tum hi; mi khempeuh khawl a, Israelte delh nawn loin, amaute in do nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joab in peengkul tum hi. Mi khempeuh khawl a, Israel-te delh nawn loin amaute in do nawn lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joab in peengkul tum hi. Mi khempeuh khawl a, Israel-te delh nawn loin amaute in do nawn lo uh hi.