2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abane nata a pheisaihzy cha Arabâ siepahliepa ta azozâkhihdei sie ei ta. Zawdâh chaka ei ta, my râh zydua sie ei ta, Mâhanai kei tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Abner neh a hlang rhoek tah khoyin khing Arabah longah khong uh. Jordan a poeng uh phoeiah, Bithron pum te a lan uh tih Mahanaim la pawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abner leh a mite Arabah kantanin tua zan tawntung pai uh hi; amaute in Jordan kantan uh a, sun ma sung teng pai-in Mahanaim tung uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abner le a mite Arabah kantanin tua zan tawntung pai uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, sun ma sungteng pai-in Mahanaim tung uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abner le a mite sia Jordan Kuam dungah zankhua in pai uh hi; amate Jordan ngun kaantan in, a zingsang kik hunsung bup a pai suak zawkciang, Mahanaim theng kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abner leh a mite Arabah kantanin tua zan tawntung pai uh hi; amaute in Jordan kantan uh a, sun ma sung teng pai-in Mahanaim tung uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abner le a mite Arabah kantanin tua zan tawntung pai uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, sun ma sungteng pai-in Mahanaim tung uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abner le a mite Arabah kantanin tua zan tawntung pai uh hi. Amaute in Jordan kantan uh a, sun ma sungteng pai-in Mahanaim tung uh hi.