2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zôabâ cha Abane â chadaina tawhta a lie ta, zawpi zydua pahmaoh ta, Asahe rei leipa ta, Dâvi chakaotuhpazy pahrawh hleichaki ta a ki leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Joab loh Abner hnuk te a mael tak tih pilnam pum te a coi. Te vaengah David kah hlang sal hlai ko neh Asahel te hma.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abner a delhna panin Joab ciahkik hi; amah in mi khempeuh a kaikhop khit ciangin Asahel sim lohin David’ nasemte mi sawm-le-kua in kisam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abner a delhna panin Joab ciahkik hi. Amah in mi khempeuh a kaihkhop khit ciangin Asahel sim lohin David’ nasemte mi sawmkua le kua kisam hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joab in ngal del a tawp zawkciang a mi teng a khoptua le, Asahel kihel in a kingawm mihing sawm le kua kisamh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abner a delhna panin Joab ciahkik hi; amah in mi khempeuh a kaikhop khit ciangin Asahel sim lohin David’ nasemte mi sawm-le-kua in kisam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abner a delhna panin Joab ciahkik hi. Amah in mi khempeuh a kaihkhop khit ciangin Asahel sim lohin David’ nasemte mi sawmkua le kua kisam hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abner a delhna panin Joab ciahkik hi. Amah in mi khempeuh a kaihkhop khit ciangin Asahel sim lohin Davidʼ nasemte mi sawm kua le kua kisam hi.