2 Samuel 2:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asahe ri cha la ei ta, Bethlehe liata a paw thlâ liata pabu ei ta. Zôabâ nata a pheisaihzy cha azozâkhihdei sie ei ta, Hebraw ama tlô nahta khihdei ha ta.

Chin (Matu Bible)

Asahel te a khuen uh tih Bethlehem kah a napa phuel ah a up uh. Joab neh a hlang rhoek khaw khoyin puet cet uh tih Hebron ah khothai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Asahel la-in Bethlehem ah a om ama pa’ han-ah amah vui uh hi. Tua ciangin Joab leh a mite zan tawntung pai uh a, Hebron ah khua vak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Asahel la-in Bethlehem-ah a om ama pa’ hanah a vui uh hi. Tua ciangin Joab le a mite zan tawntung pai uh a, Hebron-ah khua a vak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joab le a mite in Asahel luang phaam in, Bethlehem khua a innkuan ii thaan ah phum uh hi. Tua zawkciang zankhua in pai a, zingsang khuavak bek in Hebron theng kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Asahel la-in Bethlehem ah a om ama pa’ han-ah amah vui uh hi. Tua ciangin Joab leh a mite zan tawntung pai uh a, Hebron ah khua vak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Asahel la-in Bethlehem-ah a om ama pa’ hanah a vui uh hi. Tua ciangin Joab le a mite zan tawntung pai uh a, Hebron-ah khua a vak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Asahel la-in Bethlehem ah a om ama paʼ hanah a vui uh hi. Tua ciangin Joab le a mite zan tawntung pai uh a, Hebron ah khua a vak hi.